1 00:01:34,440 --> 00:01:37,720 {\an8}ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY ZHU YI ON WWW.JJWXC.NET 2 00:01:37,800 --> 00:01:38,640 SNACKS OF HONG KONG, CHINA 3 00:01:38,720 --> 00:01:40,920 - Why have I never seen you before? - I'm in the choreography department. 4 00:01:41,000 --> 00:01:41,520 ‪NANWU 5 00:01:41,600 --> 00:01:42,800 - Are you from the art college? - Yes, I am. 6 00:01:42,880 --> 00:01:45,320 - That's great. - Well, thanks. What about you? 7 00:01:45,400 --> 00:01:47,280 - Are we in the same grade? - Maybe. 8 00:01:47,360 --> 00:01:48,520 What's your major? 9 00:01:48,600 --> 00:01:50,280 Computer science. 10 00:01:51,200 --> 00:01:53,000 I'm going to the bathroom. We'll talk later. 11 00:01:53,080 --> 00:01:55,120 - Turn right up ahead and right again. - Thank you. Bye. 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,400 See you later. 13 00:01:57,720 --> 00:01:58,640 Chen Junwen. 14 00:01:59,240 --> 00:02:00,400 What's up? 15 00:02:04,200 --> 00:02:06,280 Who was that girl just now? Is she from our class? 16 00:02:06,360 --> 00:02:07,920 Why don't I remember there is such a good-looking girl in my class? 17 00:02:08,000 --> 00:02:09,600 She's definitely not from our class. 18 00:02:09,680 --> 00:02:10,720 She was at the next table. 19 00:02:10,800 --> 00:02:12,600 She asked me where the bathroom was. 20 00:02:12,680 --> 00:02:15,360 I don't know why she asked me instead of the waitress. Oh my God. 21 00:02:15,440 --> 00:02:16,280 I'm going to the bathroom. 22 00:02:16,360 --> 00:02:17,680 Sit down. 23 00:02:17,760 --> 00:02:18,600 What? 24 00:02:18,680 --> 00:02:20,480 Did you get over the pain of being a backup so soon? 25 00:02:20,560 --> 00:02:23,000 Are we friends? Why are you talking so harshly? 26 00:02:23,080 --> 00:02:24,320 Just shut up. 27 00:02:25,360 --> 00:02:27,560 It's been so many days since we graduated. Have you found a job yet? 28 00:02:27,640 --> 00:02:29,080 It's hard. 29 00:02:29,160 --> 00:02:30,680 I heard 30 00:02:30,760 --> 00:02:32,080 that there are still a lot of graduates 31 00:02:32,160 --> 00:02:34,640 this year who haven't found a job. 32 00:02:34,720 --> 00:02:35,720 Scary? 33 00:02:36,400 --> 00:02:37,720 We're not like Sang Yan, 34 00:02:37,800 --> 00:02:40,680 who found a high-paying and less stressful game design job 35 00:02:40,760 --> 00:02:41,920 in Nanwu right after graduation. 36 00:02:42,000 --> 00:02:43,720 It's not that I went to them, 37 00:02:43,800 --> 00:02:45,280 - but they came to me. - That's right. 38 00:02:45,360 --> 00:02:46,800 Just like when you had a girlfriend. 39 00:02:46,880 --> 00:02:48,720 Many girls came to you to confess their love to you, 40 00:02:49,640 --> 00:02:51,360 but I've never seen you say yes. 41 00:02:55,400 --> 00:02:59,840 {\an8}YIHE 42 00:03:03,520 --> 00:03:05,680 Excuse me. Am I disturbing you? 43 00:03:05,760 --> 00:03:08,520 I'm a reporter for Yihe Daily. 44 00:03:09,360 --> 00:03:11,400 I just saw the book you were reading. 45 00:03:11,480 --> 00:03:13,120 You seem to be studying journalism. 46 00:03:16,200 --> 00:03:17,920 Our newspaper office is right next to it. 47 00:03:18,000 --> 00:03:19,560 I'm guessing 48 00:03:19,640 --> 00:03:21,240 you're studying or just recently graduated, right? 49 00:03:22,240 --> 00:03:23,480 Recent graduate. 50 00:03:24,240 --> 00:03:25,200 That's great. 51 00:03:25,280 --> 00:03:27,520 I'm researching a topic right now. 52 00:03:27,600 --> 00:03:28,880 It's about why young people 53 00:03:28,960 --> 00:03:31,840 don't want to go back to their hometowns to work. 54 00:03:32,760 --> 00:03:35,720 Would it be possible for me to interview you about that? 55 00:03:40,640 --> 00:03:42,040 There must be a reason 56 00:03:42,120 --> 00:03:44,440 why they don't want to go home. 57 00:03:46,880 --> 00:03:49,480 Can you tell me more about that? 58 00:03:49,560 --> 00:03:50,800 For example, 59 00:03:51,440 --> 00:03:52,920 what are your reasons? 60 00:03:56,600 --> 00:03:58,920 Okay. Sorry to interrupt. 61 00:04:04,280 --> 00:04:06,600 YIHE DAILY. YE YUYANG. REPORTER 62 00:04:13,160 --> 00:04:15,920 ZHAO YUANDONG 63 00:04:21,959 --> 00:04:23,640 - Hello? - Jiang. 64 00:04:24,160 --> 00:04:26,760 You graduated, so you should come back to Nanwu. 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,880 Mr. Zheng said he'd treat you to dinner today. 66 00:04:29,960 --> 00:04:31,080 Thank him for me. 67 00:04:32,120 --> 00:04:33,400 I'll stay in Yihe. 68 00:04:34,720 --> 00:04:35,760 Why? 69 00:04:35,840 --> 00:04:37,600 I miss you. 70 00:04:38,120 --> 00:04:41,280 If you come back, I can see you more often. 71 00:04:42,080 --> 00:04:43,280 Miss me? 72 00:04:45,680 --> 00:04:47,920 In my four years of college, you came to me only once. 73 00:04:49,080 --> 00:04:51,120 And that was during your trip 74 00:04:51,200 --> 00:04:53,360 to Yihe with Zheng Kejia. 75 00:04:55,520 --> 00:04:57,680 I don't want to go back to Nanwu or Beiyu. 76 00:04:58,520 --> 00:04:59,560 Also, 77 00:05:00,280 --> 00:05:02,040 don't you know why I left? 78 00:05:20,600 --> 00:05:21,800 {\an8}3,614 DAYS 79 00:05:31,400 --> 00:05:32,480 You're back. 80 00:05:38,080 --> 00:05:40,520 Why are you wet? Wait for me. 81 00:05:52,680 --> 00:05:54,080 You neither took an umbrella 82 00:05:54,840 --> 00:05:56,200 nor asked me to pick you up. 83 00:06:02,560 --> 00:06:04,080 It rained so suddenly. 84 00:06:04,160 --> 00:06:05,480 I was working. 85 00:06:07,680 --> 00:06:09,000 You've been so tired lately, 86 00:06:09,920 --> 00:06:11,440 so can you ask for a leave to rest? 87 00:06:18,520 --> 00:06:19,880 Don't worry. 88 00:06:19,960 --> 00:06:21,040 Let me do it. 89 00:06:22,880 --> 00:06:25,520 Can I go to Yihe soon? 90 00:06:30,560 --> 00:06:32,480 My sister won't be back for summer vacation 91 00:06:32,560 --> 00:06:35,280 and says she's got a boyfriend. He's quite old. 92 00:06:35,800 --> 00:06:38,040 My family is worried and wants me to go there 93 00:06:38,120 --> 00:06:39,400 in case he's a liar. 94 00:06:44,720 --> 00:06:46,960 Or I can go sometime later. 95 00:06:47,560 --> 00:06:48,760 When? 96 00:06:50,360 --> 00:06:51,920 In a couple of days. 97 00:06:52,000 --> 00:06:54,240 If nothing happens, I'll come back early. 98 00:06:57,360 --> 00:06:59,200 It's good to visit Zhi. 99 00:07:00,400 --> 00:07:03,040 She's a little girl. It's really unsettling. 100 00:07:03,120 --> 00:07:04,520 Don't argue with her. 101 00:07:07,360 --> 00:07:08,600 Shall I book a hotel for you? 102 00:07:09,200 --> 00:07:10,520 I know that place better than you. 103 00:07:14,800 --> 00:07:17,040 Take a shower now. Don't catch a cold. 104 00:07:18,480 --> 00:07:19,520 And… 105 00:07:21,120 --> 00:07:23,000 remember to bring an umbrella next time, 106 00:07:23,760 --> 00:07:24,880 but you'd better 107 00:07:25,720 --> 00:07:27,080 call me. 108 00:07:56,320 --> 00:07:57,440 Wen Shuangjiang. 109 00:08:01,560 --> 00:08:02,880 Do you have something on your mind? 110 00:08:06,160 --> 00:08:07,200 No. 111 00:08:32,679 --> 00:08:34,080 I said I'm fine. 112 00:08:37,760 --> 00:08:39,080 But I feel 113 00:08:40,600 --> 00:08:41,840 you're not concentrating at all. 114 00:08:42,880 --> 00:08:44,320 I'm just a bit tired. 115 00:08:46,800 --> 00:08:48,200 Then get some rest. 116 00:08:52,960 --> 00:08:54,720 If you don't pester me. 117 00:08:56,520 --> 00:08:57,440 Good night. 118 00:09:19,920 --> 00:09:22,760 ‪No matter where you are, I'll find you. 119 00:09:38,160 --> 00:09:39,400 Wen Yifan. 120 00:09:41,680 --> 00:09:42,960 No matter what, 121 00:09:45,760 --> 00:09:46,720 I'll take you. 122 00:09:51,040 --> 00:09:53,720 Who can just take anything from me? 123 00:10:17,520 --> 00:10:18,920 It's so early. 124 00:10:19,000 --> 00:10:20,560 Check-in hasn't even started yet. 125 00:10:21,480 --> 00:10:22,600 Are you sleepy? 126 00:10:24,600 --> 00:10:25,800 I'll stay with you for a while. 127 00:10:25,880 --> 00:10:27,480 I'll leave as soon as check-in starts. 128 00:10:29,480 --> 00:10:31,320 I won't be gone long, 129 00:10:31,400 --> 00:10:33,880 but you insisted on coming with me. Are you so sad to see me go? 130 00:10:36,800 --> 00:10:37,720 Of course. 131 00:10:48,280 --> 00:10:50,120 Looks like check-in has begun. 132 00:11:04,200 --> 00:11:05,960 I'll go through security and get ready to board. 133 00:11:08,120 --> 00:11:09,960 Okay. Stay with me this far. 134 00:11:12,720 --> 00:11:13,880 Let me know when you get home. 135 00:11:14,400 --> 00:11:15,280 Be safe. 136 00:11:18,200 --> 00:11:19,280 I'll miss you. 137 00:11:21,000 --> 00:11:22,040 See you later. 138 00:12:12,560 --> 00:12:13,880 I'm home. 139 00:12:18,040 --> 00:12:19,240 This is… 140 00:12:21,560 --> 00:12:22,640 my home. 141 00:12:41,960 --> 00:12:43,400 This is my home. 142 00:14:20,840 --> 00:14:24,720 ‪Wherever you go, I'll coming with you. 143 00:14:24,800 --> 00:14:25,840 Sang Yan. 144 00:14:26,360 --> 00:14:27,480 I'm sorry. 145 00:14:28,640 --> 00:14:29,760 I'm sorry. 146 00:14:32,320 --> 00:14:33,440 I'm sorry. 147 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 I'm in Yihe. 148 00:14:49,480 --> 00:14:51,080 Call me if anything happens. 149 00:14:51,160 --> 00:14:52,280 I won't put it on mute. 150 00:14:56,200 --> 00:14:58,040 I really don't know why you came with me. 151 00:14:58,120 --> 00:15:00,360 Dian asked me instead of you to feed the cat. 152 00:15:02,280 --> 00:15:03,360 Actually, 153 00:15:04,080 --> 00:15:05,520 I've decided to join Help Me, 154 00:15:05,600 --> 00:15:07,280 so I'm here to apprentice, okay? 155 00:15:08,200 --> 00:15:09,080 Sure. 156 00:15:15,800 --> 00:15:16,640 So much cat food. 157 00:15:17,320 --> 00:15:18,560 When will it be finished? 158 00:15:20,880 --> 00:15:21,960 Dian. 159 00:15:22,480 --> 00:15:23,360 Dian. 160 00:15:24,200 --> 00:15:25,160 Dian. 161 00:15:32,200 --> 00:15:33,160 Su Haoan. 162 00:15:36,320 --> 00:15:37,840 I feel a bit strange. 163 00:15:41,880 --> 00:15:43,040 You're amazing. 164 00:15:47,720 --> 00:15:48,760 Come here. 165 00:15:51,920 --> 00:15:54,840 She told me she's only away for a day or two, but why is the closet 166 00:15:54,920 --> 00:15:56,360 and dresser empty? 167 00:15:57,720 --> 00:15:58,920 Hello. 168 00:15:59,000 --> 00:16:01,800 The user you're calling is temporarily unavailable. 169 00:16:01,880 --> 00:16:03,720 What next? She doesn't seem to be online. 170 00:16:05,680 --> 00:16:06,800 I'll call Sang Yan. 171 00:16:11,080 --> 00:16:12,840 Stop the car. 172 00:16:16,240 --> 00:16:17,600 Airport. Hurry up. 173 00:16:28,240 --> 00:16:30,000 Su Haoan. Su Haoan. 174 00:16:31,280 --> 00:16:33,000 - She's not back yet? - How come you're so fast? 175 00:16:33,080 --> 00:16:34,320 By air? 176 00:16:36,080 --> 00:16:38,240 I thought her room was too empty, 177 00:16:38,320 --> 00:16:40,600 and I was anxious, so I… 178 00:17:05,880 --> 00:17:07,560 Did she go back to her mom? 179 00:17:09,079 --> 00:17:10,160 No way. 180 00:17:45,480 --> 00:17:48,680 TO SANG YAN 181 00:17:58,240 --> 00:17:59,200 Sang Yan. 182 00:18:00,000 --> 00:18:01,280 I'm… 183 00:18:01,360 --> 00:18:04,200 I'm in no position to ask you to forgive me for leaving without saying goodbye. 184 00:18:05,080 --> 00:18:07,600 It was like that last time, and it's the same now. 185 00:18:09,160 --> 00:18:10,960 I don't expect you to understand me, 186 00:18:11,480 --> 00:18:12,720 but please believe 187 00:18:12,800 --> 00:18:14,880 that I have reasons why I must leave. 188 00:18:15,960 --> 00:18:18,000 Do not miss or look for me. 189 00:18:19,240 --> 00:18:20,760 I wish you peace and joy 190 00:18:20,840 --> 00:18:22,360 in your future life. 191 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 Shuangjiang. 192 00:18:40,760 --> 00:18:41,760 Hello. 193 00:18:41,840 --> 00:18:44,520 The user you're calling is temporarily unavailable. 194 00:18:46,280 --> 00:18:47,360 Hello. 195 00:18:47,440 --> 00:18:49,960 The user you're calling is temporarily unavailable. 196 00:18:50,760 --> 00:18:51,840 Please try again later. 197 00:18:52,680 --> 00:18:53,680 Hello. 198 00:18:53,760 --> 00:18:56,360 The user you're calling is temporarily unavailable. 199 00:19:01,800 --> 00:19:03,520 What is your relationship with Wen Yifan? 200 00:19:04,040 --> 00:19:04,960 Lovers. 201 00:19:05,040 --> 00:19:06,600 And before she left, 202 00:19:06,680 --> 00:19:08,480 did you have any heated arguments? 203 00:19:09,000 --> 00:19:10,040 No. 204 00:19:11,640 --> 00:19:13,560 And were there any disputes between you, 205 00:19:13,640 --> 00:19:16,840 such as relationship-related or financial? 206 00:19:16,920 --> 00:19:18,000 No. 207 00:19:18,080 --> 00:19:20,880 So she just left this letter and disappeared? 208 00:19:22,880 --> 00:19:25,320 Can you try to contact her family? 209 00:19:25,400 --> 00:19:27,760 I don't have their contact information, so… 210 00:19:29,680 --> 00:19:31,280 We'll try to contact her family for you. 211 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 You can sit over there and wait. 212 00:19:33,680 --> 00:19:34,880 Over there. You can sit over there. 213 00:19:35,880 --> 00:19:36,800 Thank you. 214 00:19:47,080 --> 00:19:49,800 We just contacted Wen Yifan's mother, Ms. Zhao Yuandong. 215 00:19:50,560 --> 00:19:51,840 She told us 216 00:19:51,920 --> 00:19:54,440 that firstly, she doesn't approve of your relationship. 217 00:19:54,520 --> 00:19:57,200 Secondly, Wen Yifan often disappears suddenly, 218 00:19:57,280 --> 00:19:58,880 and they've had fights lately, 219 00:19:58,960 --> 00:20:02,200 so she thinks this time, Wen Yifan is throwing a tantrum. 220 00:20:10,000 --> 00:20:12,920 Isn't her mom anxious at all? 221 00:20:14,480 --> 00:20:17,280 Based on her tone, it seems like it is. 222 00:20:18,080 --> 00:20:19,160 We also learned 223 00:20:19,240 --> 00:20:21,120 that her father is deceased 224 00:20:21,200 --> 00:20:22,800 and that she has no siblings. 225 00:20:22,880 --> 00:20:23,920 To your knowledge, 226 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 does Wen Yifan have any close relatives 227 00:20:27,080 --> 00:20:28,920 or friends or anything like that? 228 00:20:31,360 --> 00:20:33,880 She has a close friend, 229 00:20:34,760 --> 00:20:36,600 but she doesn't know where Wen Yifan is either. 230 00:20:39,080 --> 00:20:42,040 In fact, we often see this kind of situation. 231 00:20:42,120 --> 00:20:44,040 Young people like Wen Yifan 232 00:20:44,640 --> 00:20:46,080 may not have any attachments. 233 00:20:50,200 --> 00:20:51,200 How about this? 234 00:20:51,280 --> 00:20:52,720 Give me your contact information. 235 00:20:53,600 --> 00:20:56,040 We'll be in touch if we hear anything. 236 00:20:57,160 --> 00:20:58,680 Don't worry too much. 237 00:20:58,760 --> 00:21:00,160 She's an adult, 238 00:21:00,240 --> 00:21:01,960 so she has the right to stay or go. 239 00:21:05,920 --> 00:21:07,840 Can't you do any more investigation for me? 240 00:21:07,920 --> 00:21:10,440 Based on the information you've given us, 241 00:21:10,520 --> 00:21:12,800 we don't know if she's in danger, 242 00:21:12,880 --> 00:21:14,200 so, 243 00:21:14,280 --> 00:21:17,480 we have no right to invade a citizen's privacy. 244 00:21:17,560 --> 00:21:18,800 Please understand. 245 00:21:20,680 --> 00:21:21,800 Young man. 246 00:21:21,880 --> 00:21:25,440 For this kind of thing, I think, you, a boy, should take it easy. 247 00:21:37,280 --> 00:21:39,280 Do you really have no attachments at all? 248 00:21:44,920 --> 00:21:45,880 Wen Yifan. 249 00:21:47,240 --> 00:21:48,680 Where are you? 250 00:21:54,680 --> 00:21:59,280 {\an8}HONG KONG, CHINA 251 00:22:39,800 --> 00:22:40,640 Have a drink. 252 00:22:41,680 --> 00:22:42,560 No. 253 00:22:51,320 --> 00:22:52,640 Don't be anxious. 254 00:22:53,680 --> 00:22:56,560 Maybe she'll come back alone one day. 255 00:22:57,840 --> 00:23:00,560 Yes, one day. 256 00:23:01,240 --> 00:23:03,560 It could be four or five years from now. 257 00:23:06,360 --> 00:23:09,200 I don't believe she'll never answer her phone. 258 00:23:31,960 --> 00:23:33,240 In fact, after all these years, 259 00:23:34,080 --> 00:23:36,800 we're not sure what she's been through. 260 00:23:37,400 --> 00:23:39,520 When I called the police, 261 00:23:40,400 --> 00:23:42,240 I suddenly realized that she had no family. 262 00:23:43,560 --> 00:23:44,880 We are all her family. 263 00:23:48,760 --> 00:23:50,440 I hope she feels the same way. 264 00:23:50,960 --> 00:23:53,640 See what you want to eat. There's some here 265 00:23:54,160 --> 00:23:55,720 and on the back. 266 00:23:55,800 --> 00:23:57,880 And there's something just made. 267 00:23:58,480 --> 00:23:59,640 In the back part, too. 268 00:23:59,720 --> 00:24:00,920 We just made it. What do you want? 269 00:24:02,800 --> 00:24:04,480 - No. 8. - No. 8. 270 00:24:04,560 --> 00:24:06,000 Okay. No problem. 271 00:24:06,800 --> 00:24:08,000 No. 8. 272 00:24:08,080 --> 00:24:09,760 Maybe it's because 273 00:24:12,560 --> 00:24:14,200 I didn't make her trust me enough 274 00:24:16,480 --> 00:24:19,240 that she chose to suffer alone again. 275 00:24:27,360 --> 00:24:28,440 Su Haoan. 276 00:24:29,480 --> 00:24:30,880 Take a vacation for me tomorrow. 277 00:24:32,080 --> 00:24:33,240 I need time 278 00:24:34,080 --> 00:24:35,240 to find out. 279 00:24:49,920 --> 00:24:52,360 Hello. I just booked a room. 280 00:24:52,880 --> 00:24:54,000 Do you want to rent it for a long time? 281 00:24:55,320 --> 00:24:56,680 You have to pay the rent first. 282 00:24:57,400 --> 00:24:59,840 Wait a minute. Come and pay later. 283 00:25:00,400 --> 00:25:01,400 Here you go. 284 00:25:01,920 --> 00:25:02,840 Thank you. 285 00:25:05,200 --> 00:25:06,200 Okay. 286 00:25:55,360 --> 00:25:58,920 ZHIBAI VILLA 287 00:26:09,800 --> 00:26:10,640 {\an8}BING'S TEA STALL 288 00:26:10,720 --> 00:26:12,480 {\an8}This place is famous for its milk tea. 289 00:26:12,560 --> 00:26:14,200 {\an8}Look. It was on the news. 290 00:26:14,280 --> 00:26:16,000 See what you want. 291 00:26:16,520 --> 00:26:18,800 I'll go in first and pick a table. 292 00:26:21,840 --> 00:26:24,160 {\an8}WANTED: SERVER WAITER, RECEPTIONIST, DISHWASHER 293 00:26:26,400 --> 00:26:28,360 Decided what you want? 294 00:26:28,880 --> 00:26:30,200 - Iced lemon tea. - Iced lemon tea. 295 00:26:30,280 --> 00:26:31,720 - Excuse me. - Come on. 296 00:26:32,360 --> 00:26:34,720 We'd like iced lemon tea and iced milk tea. 297 00:26:34,800 --> 00:26:36,280 With extra cream. 298 00:26:36,360 --> 00:26:38,480 Iced lemon tea and iced milk tea. Extra cream. 299 00:26:38,560 --> 00:26:39,440 Thank you. 300 00:26:39,520 --> 00:26:41,320 They talk fast here. 301 00:26:41,400 --> 00:26:44,320 If you don't understand, I can teach you. 302 00:26:44,400 --> 00:26:45,440 Thank you. 303 00:26:45,520 --> 00:26:46,960 I'd like to ask. 304 00:26:47,040 --> 00:26:49,480 Is there any restriction for mainland students 305 00:26:49,560 --> 00:26:50,840 to work here? 306 00:26:50,920 --> 00:26:52,720 Not anymore, 307 00:26:52,800 --> 00:26:55,360 and applications for graduate school are open. 308 00:26:55,440 --> 00:26:57,280 Then I'll take you to the school office 309 00:26:57,360 --> 00:26:58,840 tomorrow to register. 310 00:26:59,360 --> 00:27:00,480 Great. Thank you. 311 00:27:00,560 --> 00:27:01,400 You're welcome. 312 00:27:01,480 --> 00:27:03,120 What are you gonna do? 313 00:27:03,200 --> 00:27:04,400 It's gonna be tough working here. 314 00:27:04,480 --> 00:27:05,960 - Look. So many people. - Extra cream. 315 00:27:06,040 --> 00:27:07,440 - Thanks. - Iced milk tea. 316 00:27:07,520 --> 00:27:09,160 - Iced lemon tea. - Thanks. 317 00:27:13,000 --> 00:27:14,480 It all starts again. 318 00:27:15,880 --> 00:27:17,600 No matter how hard it was, I had to hold on. 319 00:27:21,080 --> 00:27:24,240 Before, Dian lived with her grandmother for a while. 320 00:27:24,880 --> 00:27:26,480 I remember I went there once. 321 00:27:28,800 --> 00:27:30,280 She adored my dad, 322 00:27:31,080 --> 00:27:32,520 so she adored me. 323 00:27:34,080 --> 00:27:35,280 That time 324 00:27:35,360 --> 00:27:37,760 was probably the happiest she'd been 325 00:27:37,840 --> 00:27:39,760 since her dad passed away. 326 00:27:42,040 --> 00:27:43,960 Two. 327 00:27:45,400 --> 00:27:46,320 Come on. 328 00:27:49,880 --> 00:27:51,040 It gets better. 329 00:27:57,200 --> 00:27:58,240 Supplemental tile of melding quad. 330 00:27:58,320 --> 00:27:59,720 Excuse me. 331 00:28:02,000 --> 00:28:02,880 Ma'am. 332 00:28:03,400 --> 00:28:06,360 Is this No.72, Haiyue Branch Road? 333 00:28:06,440 --> 00:28:07,400 Yes. 334 00:28:07,480 --> 00:28:09,680 Do you know Wen Yifan? 335 00:28:10,200 --> 00:28:13,000 I've lived here for seven or eight years, but I've never heard of her. 336 00:28:14,200 --> 00:28:16,520 Have any strange girls come here recently? 337 00:28:16,600 --> 00:28:17,920 Not that I've seen. 338 00:28:19,400 --> 00:28:20,720 Thank you. Sorry to bother you. 339 00:28:26,760 --> 00:28:28,920 Could you have left Nanwu? 340 00:28:32,920 --> 00:28:37,360 {\an8}YIHE UNIVERSITY 341 00:28:41,840 --> 00:28:43,520 Sang Yan? 342 00:28:43,600 --> 00:28:45,800 I'm Xu Xinxin, Wen Yifan's roommate. 343 00:28:45,880 --> 00:28:47,040 Sorry to bother you. 344 00:28:47,640 --> 00:28:49,960 Wen Yifan wasn't really special in college, 345 00:28:50,040 --> 00:28:51,840 but she didn't talk much. 346 00:28:51,920 --> 00:28:54,240 When she was looking for a job, she didn't seem to want 347 00:28:54,320 --> 00:28:55,400 to work in her hometown, 348 00:28:55,480 --> 00:28:57,560 so she did an internship at Yihe Daily. 349 00:28:58,080 --> 00:28:59,560 So, did she ever say 350 00:28:59,640 --> 00:29:00,760 why she didn't want to go back to her hometown? 351 00:29:00,840 --> 00:29:02,240 Anyway, ever since she started college, 352 00:29:02,320 --> 00:29:04,640 she's applied to stay at school during winter and summer vacations. 353 00:29:04,720 --> 00:29:06,200 We were kind of surprised, 354 00:29:06,280 --> 00:29:07,800 but she didn't explain. 355 00:29:11,840 --> 00:29:12,960 Thank you. 356 00:29:15,960 --> 00:29:18,040 And how is she working at Yihe Daily? 357 00:29:20,480 --> 00:29:21,880 To be honest, actually, 358 00:29:22,760 --> 00:29:25,920 we didn't have much contact after the internship, 359 00:29:26,840 --> 00:29:29,360 so I don't really know 360 00:29:29,440 --> 00:29:30,960 what happened to her afterward. 361 00:29:33,080 --> 00:29:34,120 {\an8}Thank you. 362 00:29:35,560 --> 00:29:36,760 {\an8}Wen Yifan? 363 00:29:37,600 --> 00:29:38,440 I remember. 364 00:29:38,520 --> 00:29:40,640 She had such a personality, so how could I not remember? 365 00:29:41,520 --> 00:29:43,440 So, what happened then? 366 00:29:44,400 --> 00:29:46,400 What's your relationship with Wen Yifan? 367 00:29:46,480 --> 00:29:47,560 Her boyfriend. 368 00:29:48,480 --> 00:29:49,680 All I can tell you is that someone 369 00:29:49,760 --> 00:29:51,600 sexually harassed her in the workplace but didn't make it. 370 00:29:53,440 --> 00:29:56,520 The editorial director at the time was fired because of it, 371 00:29:56,600 --> 00:29:57,920 and we did everything we could 372 00:29:58,000 --> 00:30:00,280 to get justice for her to restore her reputation, 373 00:30:00,800 --> 00:30:02,520 but she wasn't happy about it 374 00:30:02,600 --> 00:30:03,680 and quit her job. 375 00:30:21,920 --> 00:30:23,080 Maybe she wanted to escape. 376 00:30:23,600 --> 00:30:24,920 Young people these days always escape 377 00:30:25,000 --> 00:30:26,440 when they are under pressure. 378 00:30:27,880 --> 00:30:29,000 What kind of escape is that? 379 00:30:30,520 --> 00:30:31,600 If Wen Yifan were your daughter, 380 00:30:32,640 --> 00:30:34,560 would you let her continue to suffer from this kind of pressure? 381 00:30:40,640 --> 00:30:41,920 Please take that back. 382 00:30:52,080 --> 00:30:54,320 In Nanwu or Yihe, 383 00:30:55,000 --> 00:30:56,440 there is no sign of you 384 00:30:57,800 --> 00:30:59,440 or any answer. 385 00:31:04,200 --> 00:31:05,280 Now, 386 00:31:06,360 --> 00:31:08,200 there's only one last place left. 387 00:31:33,160 --> 00:31:34,400 Why are you back so late? 388 00:31:35,000 --> 00:31:36,680 I was at a place to study. 389 00:31:38,360 --> 00:31:40,360 What are you studying for? 390 00:31:41,000 --> 00:31:43,080 I think you were just slacking off on purpose. 391 00:31:43,160 --> 00:31:45,720 There are so many people waiting for dinner at home. 392 00:31:45,800 --> 00:31:47,680 Why couldn't you come back early to help? 393 00:31:48,200 --> 00:31:49,840 Oh my God. 394 00:31:49,920 --> 00:31:51,080 Are you fooling around 395 00:31:51,160 --> 00:31:53,280 with some punk again? 396 00:32:04,960 --> 00:32:06,480 I heard from my mom 397 00:32:08,600 --> 00:32:09,880 that Wen Yifan disappeared again. 398 00:32:13,240 --> 00:32:14,320 Why did you say "again"? 399 00:32:14,960 --> 00:32:17,360 I remember it was after the College Entrance Exam. 400 00:32:19,200 --> 00:32:20,840 One day, she suddenly disappeared 401 00:32:21,680 --> 00:32:22,560 without taking anything. 402 00:32:23,160 --> 00:32:24,800 She never came back after that. 403 00:32:25,800 --> 00:32:26,640 What was the reason for that? 404 00:32:28,120 --> 00:32:31,000 She didn't tell you? 405 00:32:36,000 --> 00:32:38,320 I was preparing for my exams, 406 00:32:38,400 --> 00:32:39,280 so I didn't know anything. 407 00:32:39,360 --> 00:32:41,040 Ask someone else. 408 00:32:44,760 --> 00:32:46,360 So, when will your family come back? 409 00:32:47,200 --> 00:32:48,720 My mom and my uncle moved to Nanwu. 410 00:32:49,760 --> 00:32:50,920 Moved to Nanwu? 411 00:32:56,040 --> 00:32:57,040 Where do they live? 412 00:32:58,160 --> 00:33:01,680 I think you can just ask Wen Yifan's mom. 413 00:33:01,760 --> 00:33:02,920 I really don't know anything. 414 00:33:05,680 --> 00:33:06,720 Thanks. 415 00:33:14,400 --> 00:33:15,640 Can I see 416 00:33:15,720 --> 00:33:17,760 the room she used to live in? 417 00:33:21,280 --> 00:33:22,400 That's it. 418 00:33:23,680 --> 00:33:25,080 This used to be her room. 419 00:34:02,080 --> 00:34:03,000 I'm home. 420 00:34:03,760 --> 00:34:05,680 Are you going back to this shabby place? 421 00:34:05,760 --> 00:34:07,840 Have a seat. I'll go pack. 422 00:34:21,920 --> 00:34:23,239 Let me talk some more. 423 00:34:24,159 --> 00:34:25,239 Fan. 424 00:34:25,320 --> 00:34:26,520 Happy New Year. 425 00:34:26,600 --> 00:34:28,840 Come here if you're free. 426 00:34:29,840 --> 00:34:31,040 Right. 427 00:34:36,080 --> 00:34:38,080 Why are you so ignorant? 428 00:34:38,600 --> 00:34:40,679 Fan. Don't be so upset. 429 00:34:41,560 --> 00:34:42,480 Be strong. 430 00:35:00,280 --> 00:35:03,520 {\an8}NOTES, SAMPLING METHODS, SAMPLE PRINCIPLES 431 00:35:08,240 --> 00:35:12,880 {\an8}TARGET: NANWU UNIVERSITY! 432 00:35:14,120 --> 00:35:16,200 I'll come to you tomorrow. 433 00:35:16,280 --> 00:35:18,160 I'm going back to Nanwu soon. 434 00:35:18,240 --> 00:35:19,520 Don't come. 435 00:35:19,600 --> 00:35:20,640 When? 436 00:35:20,720 --> 00:35:22,000 When 437 00:35:22,080 --> 00:35:24,760 the acceptance letter is sent to me. 438 00:35:25,520 --> 00:35:26,840 {\an8}TARGET: NANWU UNIVERSITY! 439 00:35:44,040 --> 00:35:47,160 BUILDING 7 440 00:35:53,920 --> 00:35:54,800 Zhong Siqiao. 441 00:35:54,880 --> 00:35:58,080 Last time you said that her mom lives in Building 7, right? 442 00:36:05,600 --> 00:36:06,640 Thank you. 443 00:36:39,280 --> 00:36:40,360 Sang Yan. 444 00:36:40,440 --> 00:36:41,560 Sang Yan. 445 00:36:41,640 --> 00:36:42,840 I'm Fu Zhuang. 446 00:36:42,920 --> 00:36:44,200 It's really you. 447 00:36:44,800 --> 00:36:45,840 - Are you going to work? - Yes. 448 00:36:46,520 --> 00:36:48,880 Yifan quit. You didn't know? 449 00:36:51,480 --> 00:36:54,360 Is she quitting because something good will happen to you? 450 00:36:54,440 --> 00:36:55,560 Congratulate her for me. 451 00:36:57,400 --> 00:36:58,320 Fu Zhuang. 452 00:36:58,400 --> 00:36:59,960 When did that guy come here to work as a security guard? 453 00:37:00,640 --> 00:37:01,600 That guy? 454 00:37:03,000 --> 00:37:05,520 He's been here for almost a month. What's wrong? 455 00:37:07,320 --> 00:37:08,160 Nothing. 456 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 Then I'll go to work. 457 00:37:09,320 --> 00:37:10,160 I'll be late. 458 00:37:10,240 --> 00:37:11,760 Tell Yifan we'll party soon. 459 00:37:11,840 --> 00:37:13,480 And congratulations. 460 00:37:17,480 --> 00:37:18,520 Take it back. 461 00:37:18,600 --> 00:37:24,280 EXPRESS DELIVERY 462 00:38:17,840 --> 00:38:19,040 Don't be sad. 463 00:38:23,320 --> 00:38:26,200 I understand if she didn't tell me during the entrance exam. 464 00:38:26,280 --> 00:38:28,600 We were kids then, so she didn't trust me. 465 00:38:30,360 --> 00:38:32,680 But now, we've both grown up. 466 00:38:34,280 --> 00:38:36,560 Am I terribly unqualified to be her friend? 467 00:38:39,920 --> 00:38:42,960 Actually, everyone has something 468 00:38:43,560 --> 00:38:45,880 they can't just say. 469 00:38:46,560 --> 00:38:48,040 We don't have to beat ourselves up. 470 00:38:50,760 --> 00:38:52,960 I just want to help her. 471 00:38:53,040 --> 00:38:54,760 She's alone again now. 472 00:38:54,840 --> 00:38:56,400 How lonely will she be? 473 00:39:07,040 --> 00:39:08,280 DIAN: QIAO, IS IT CONVENIENT TO TALK? 474 00:39:09,760 --> 00:39:12,360 IT EXTREMELY IS! 475 00:39:14,480 --> 00:39:15,440 Hello? 476 00:39:15,520 --> 00:39:16,480 Hello, Qiao. 477 00:39:17,000 --> 00:39:18,920 Dian, where are you? 478 00:39:19,920 --> 00:39:21,680 We've been looking all over for you. 479 00:39:22,240 --> 00:39:24,480 I'm sorry to have worried you. 480 00:39:25,280 --> 00:39:26,920 What's going on? 481 00:39:30,600 --> 00:39:32,440 Are you never going to come back? 482 00:39:33,440 --> 00:39:34,680 When you left me, 483 00:39:34,760 --> 00:39:37,200 it took me a long time to adjust. 484 00:39:39,400 --> 00:39:41,320 Then I worked very hard 485 00:39:41,400 --> 00:39:44,360 and kept myself busy, so I wouldn't feel so lonely. 486 00:39:47,280 --> 00:39:50,720 You have to think about Sang Yan, if not me. 487 00:39:50,800 --> 00:39:52,640 You've just fallen in love. 488 00:39:53,680 --> 00:39:54,760 Is he alright? 489 00:39:55,440 --> 00:39:56,400 No. 490 00:39:58,640 --> 00:40:01,320 Didn't you say he was always so bright 491 00:40:02,000 --> 00:40:03,640 and energetic? 492 00:40:05,400 --> 00:40:08,080 But now, he isn't bright at all. 493 00:40:10,480 --> 00:40:11,800 Tell me where you are. 494 00:40:12,440 --> 00:40:14,200 He's going crazy looking for you. 495 00:40:15,960 --> 00:40:17,160 I'm sorry. 496 00:40:17,240 --> 00:40:20,320 Dian, I'm begging you. Come back. 497 00:40:20,400 --> 00:40:21,320 Qiao. 498 00:40:21,920 --> 00:40:24,680 I'm calling you to tell you I'm safe. 499 00:40:25,320 --> 00:40:26,680 Don't worry about me. 500 00:40:30,960 --> 00:40:32,840 I didn't want to leave without saying goodbye. 501 00:40:35,160 --> 00:40:36,960 I just want you all to be okay. 502 00:40:39,240 --> 00:40:40,920 I left not because I didn't love you. 503 00:40:45,320 --> 00:40:46,720 - Dian. - Take care. 504 00:41:29,400 --> 00:41:33,880 {\an8}THE STORY IS NOT OVER YET… 505 00:41:34,640 --> 00:41:35,840 Would you like to order something else? 506 00:41:36,440 --> 00:41:37,840 No, thank you. 507 00:42:19,040 --> 00:42:20,640 BAI JIANG 508 00:42:21,720 --> 00:42:23,080 OUR RABBIT IS STARVING TO BE VERY THIN 509 00:42:23,160 --> 00:42:24,760 THE FLOWERS IN OUR GARDEN ARE WILTING 510 00:42:24,840 --> 00:42:26,360 WHERE HAVE YOU BEEN? 511 00:42:35,600 --> 00:42:37,560 I WANT TO DISSOLVE THE RELATIONSHIP 512 00:42:37,640 --> 00:42:38,960 WE AGREED TO DISSOLVE OUR RELATIONSHIP I'LL DISSOLVE OUR RELATIONSHIP BY FORCE 513 00:42:42,000 --> 00:42:48,680 {\an8}WE AGREED TO DISSOLVE OUR RELATIONSHIP. I'LL DISSOLVE OUR RELATIONSHIP BY FORCE 514 00:45:55,040 --> 00:45:56,200 HUGE THANKS TO EVERYONE INVOLVED AND TO ALL THE FANS OF THE FIRST FROST! 515 00:45:56,280 --> 00:45:57,440 TREAT YOURSELF WELL AND THE WORLD WILL HOLD MORE LOVE FOR YOU!